｢安い」は、普通は値段に使うものですが、それが転じて、「誰かのコメントや行動」に対して使うこともあります！
例えば、カップルのかずき君とはなちゃんがいるとします。
はなちゃん｢あの店の料理、どうやった？」
かずき君｢味の玉手箱やったわ！(ふざけ気味)」
はなちゃん｢やっすいコメントやね笑(ツッコミ口調)」
という様に、深く考えずに感想を述べられたコメントに対して、使うことがあります。
｢テキトーなコメントやね」と似た意味合いですが、｢やっすい(っをいれるとより良い)」の方が、面白おかしい雰囲気を加えられます♪